ainda depois vou colocar uma Tradução da musica deles Vlw !!!!
A ex-namorada de David Desroisers, Alison Barone, é vocalista de uma banda de rock independente chamada Grey Gardens e no My Space da banda foi encontrada uma música chamada Montreal.Segundo boatos, a música estaria destinada ao seu ex-namorado, baixista da banda Simple Plan, David Desroisers. Confira abaixo a letra e tradução da música:
ENTREVISTA: Pierre fala com a revista 'One'
No mês de Fevereiro a revista canadense One publicou uma matéria com as melhores frases do Pierre sobre assuntos perguntados pela revista em entrevistas passadas.O SPBrazil traduziu a matéria e estamos disponibilizando caso vocês ainda não tenham lido alguma das perguntas feitas para Pierre. Vejam abaixo:Sobre os companheiros de grupo do Simple Plan...Estar em um grupo musical é aidna pior do que ver uma garota. Eu passo minha vida com quatro caras e é como se eu estivesse casado com eles! Francamente, ás vezes, eu acho que iria preferir ter uma namorada, seria muito menos estressante... Entretanto, eu não tenho certeza se ter um grupo de rock 'n' roll e ter uma namorada são duas coisas compativeis. Então finalmente, é preferível que eu continue casado com meus quatro amigos!Sobre o Good Charlotte...Eu adoro Good Charlotte e eu acho que Joel e Benji Madden são duas pessoas muito atraentes. Mas eu nunca achei Benji mais atraente que o Joel. Ele faz mais meu estilo. Se eu fosse uma garota eu, obviamente, iria me atrair pelos dois mas eu iria começar por Benji. Está mais relacionado a sentimentos...Sobre escrever pedaços de músicas para o Simple Plan...Eu me acho meio estúpido e lerdo... Alguns cantores dizem que eles conseguem escrever dez músicas em um dia eu sou lento nesse caso. Quando eu escrevo novas partes, eu tenho sempre que repassar para uma página em branco. E uma vez que eu escrevo a parte em questão, depois, eu tento me lembrar das outras palavras... Como eu te disse eu sou muito lento e estúpido.Sobre ser um cantor de rock...Nada nunca vai me impedir de subir em um palco para realizar um show. Mesmo se tiver que ir doente, mesmo se eu tiver que ir machucado e estiver sofrendo, para mim, nada é mais importante do que subir no palco para o meu público, pois, cantar ainda é o melhor que eu posso fazer.Sobre a mensagem passada pelo Simple Plan...Nós não somos do tipo que devemos ser levados pelas mensagens passadas por nossas músicas. Nós queremos ser conhecidos por sermos nós mesmos, por falar coisas que vivemos e que nos tocaram, mas nosso objetivo não está ligado em mudar o mundo ou fazer história na música. Nós estamos certos de que somos um grupo de rock e somente o que vale para nós é que isso irá durar o máximo possível e estar nesse tempo em cima dos palcos. Mais tarde, de forma paralela com a nossa carreira de músicos, irão acontecer coisas mas que não irão nos impedir de continuar juntos com isso tudo.Sobre as noites de bebedeira...Eu não sei o motivo, mas, quando nós estamos na estrada e eu bebo muito depois dos shows, eu começo a fazer qualquer coisa dentro do ônibus. Na maioria das vezes eu acordo mal no dia seguinte, mas o maior problema disso é que o David sempre está lá, me arrasta até o apartamento do hotel e filma tudo isso. Quando eu olho o vídeo no dia seguinte eu morro de vergonham principalmente quando se trata de vídeos longos...Sobre como os membros do grupo se tratam...Todo o tempo, eu diria que somos um pouco imaturos. Nós adoramos passar o tempo falando besteiras e não há nada que um ofenda ao outro. Por outro lado, nós também sabemos ser sérios quando é preciso, em particular quando se trata de negócios. Quando estamos falando disso, para ser honesto, é necessário manter a cabeça no lugar. Quando nós saimos estamo sempre entre amigos, mas, quando é preciso trabalhar nós nos tratamos como companheiros de trabalho...
Pierre fez um novo post no blog de seu My Space. Dessa vez ele fala mais sobre uma música que será produzida amanhã e da mudança que o Simple Plan está tendo musicalmente. Leia a tradução abaixo:Oh Merda!!!Olá todos!!!Como estão vocês? Eu estou bem. Realmente bem. Eu tenho algumas grandes notícias para vocês... Como vocês sabem nós estivemos escrevendo e escrevendo e escrevendo.... Bem amanhão nós iremos voar até Miami para trabalhar com alguns produtores (os quais eu não posso revelar a identidade ainda) para uma nova música do álbum que será louca!!!!Tudo o que eu posso falar para vocês é que será algo totalmente diferente do que já fizemos. VocÊ sabem que nós estamos em nosso 3º álbum agora e nós precisamos tentar algumas coisas... Só por nós mesmos, para manter novo e divertido. Honestamente eu não sei, realmente, como isso vai repercutirmas eu realmente tenho boas sensações!E não se preocupe, não é como se estivessemos fugindo em 180º de vocês. Nós temos alguns toques nas músicas que são parecidos com tudo que fizemos antes que com certeza farão vocês amarem. Nós só queremos fazer algo um pouquinho diferente.... Algo legal (eu espero).Bom agora eu tenho que correr e me preparar para a manhã.Falo com vocês depois.Pierre
Agradecimentos ao Simpleplanbrazil.com
